アイルランドとポルトガル向け次回融資を承認、プログラム順調-EU

欧州連合(EU)は2日、加盟各 国政府がアイルランドとポルトガル向けの次回融資を承認したと発表 した。

電子メールによる発表文によれば、アイルランドは9月末までに 最大25億ユーロ(約2730億円)、10月に同30億ドルを受け取 る方向で、これに国際通貨基金(IMF)からの15億ユーロと英国 からの5億ユーロの融資が加わる見込みだ。

ポルトガルが7-9月期に受け取る額は欧州各国政府からの計 76億ユーロとIMFからの39億ユーロという。

EUは同発表文で、7-8月に実施した査定によれば、「アイル ランドとポルトガルのプログラムは順調で、両国ともにプログラムの 重要な節目に到達するとともに財政と金融セクター、競争力における 根本的な弱さに対応する決意を示している」と指摘した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ロンドン 蒲原桂子 Keiko Kambara +44-20-7330-7949 kkambara@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先: 記事に関するエディターへの問い合わせ先: James G. Neuger at +32-2-285-4301 or jneuger@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE