コンテンツにスキップする

スワン豪財務相:「用心深い消費者」と通貨高、一部企業の業績圧迫

オーストラリアのスワン財務相は、 国内経済が「強弱まちまち」な中、一部企業の業績は「用心深い消費 者」と通貨高によって圧迫されていると指摘した。

同相はシドニーで開かれた中小企業の会議で講演し、貿易と投資 の拡大につながる鉱山ブームも豪州の雇用のほぼ半分を創出する中小 企業にとっては「一長一短」だとの見方を示した。講演原稿が電子メ ールで配布された。

インドや中国の需要を満たすための鉱山投資拡大を背景に豪ドル は過去1年で21%上昇したが、豪州の製造業と観光業にとっては打撃 となっている。

-- Editors: Patrick Harrington, John Brinsley

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net   Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Gemma Daley in Canberra at +61-2-9777-8683 or gdaley@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Peter Hirschberg at +852-2977-6934 or phirschberg@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE