コンテンツにスキップする

中国人民銀の夏委員:元切り上げに関する報道、文脈を無視した引用

中国人民銀行(中央銀行)貨幣政 策委員会の夏斌委員は、ウェブサイトの新浪(Sina.com)で伝えられ た人民元切り上げの可能性に関する自らのコメントについて、文脈を 無視して引用されたものだと述べた。人民元が急激に上昇するかどう かについては答えられないとしている。

夏委員は21日、電話インタビューに応じ、「全体の文脈」が失わ れていると指摘。元が短期的に急速に上昇するかどうかとの質問に対 しては、「分からない。私が決めることではない」と答えた。

同委員のコメントのほか、中国当局者がインフレ沈静化に向けて 人民元が果たし得る役割を強調したことから、人民元のノンデリバラ ブル・フォワード(NDF)は今週、急上昇した。

夏委員は、元高は輸入インフレ圧力の緩和に「一定の効果」をも たらすとみられるものの、当局が為替レートだけに頼ることはできな いとの認識を示した。同委員は中国国務院発展研究センター金融研究 所の所長も務めている。

--Victoria Ruan. Editors: Paul Panckhurst, John Liu

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 野崎 ひとみ Hitomi Nozaki +81-3-3201-3549 or hnozaki1@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Victoria Ruan in Beijing at +86-10-6649-7570 or vruan1@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Paul Panckhurst in Hong Kong at +852-2977-6603 or ppanckhurst@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE