コンピュータートレーダーは市場に「寄生」、砂糖団体が批判-FT紙

主要砂糖取引会社でつくる世界砂 糖委員会は、「寄生」しているコンピュータートレーダーの行動を取り 締まっていないとして取引所のICEフューチャーズUSを批判した。 英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)が報じた。

同紙は委員会がICEに送付した書簡を引用。同委員会はこれらの トレーダーによる投機的な行動について「伝統的な市場利用者を犠牲に し自分たちだけが利益を得ている」と非難した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 堀江 広美 Hiromi Horie +81-3-3201-8913

hhorie@bloomberg.net Editor:Takeshi Awaji 記事に関するエディターへの問い合わせ先: John Simpson at +1-416-203-5726 or jsimpson12@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE