米シティ、英EMIの経営権取得-ハンズ氏の支配終了

米シティグループは、英音楽会社 EMIグループの経営権を取得した。これにより、英資産家ガイ・ハ ンズ氏率いる投資会社によるEMI支配は終了する。ビートルズの レーベルを所有するEMIは創業110年を超える。

1日の発表によると、シティは債務の株式化でEMIの持ち分株 式資本の100%を取得する。この合意により、EMIの債務は65% 減少し、12億ポンド(約1600億円)となる。

EMIのロジャー・ファクソン最高経営責任者(CEO)は発表 文で、今回の資本注入で「当社のバランスシートは業界でも有数の強 固なものになり、適度な債務水準と潤沢な流動性を確保する」と述べ た。

シティによる経営権取得で、EMI売却への道が開かれる可能性 がある。米音楽会社ワーナー・ミュージック・グループや独BMGラ イツなど複数の企業がEMIの出版・レコード関連資産の買収に関心 を示している。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 大塚 美佳 Mika Otsuka +1-212-617-5823 motsuka3@bloomberg.net Editor: Shigeru Chiba ニューヨーク 千葉 茂 Shigeru Chiba +1-212-617-3007 schiba4@bloomberg.net 記事についての記者への問い合わせ先: Kristen Schweizer in London at +44-20-7330-7526 or kschweizer1@bloomberg.net;

To contact the reporters on this story: Anne-Sylvaine Chassany in Paris at 5078 or achassany@bloomberg.net; 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Vidya Root at vroot@bloomberg.net;

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE