アイルランド中銀:11年成長率見通し、1%に下方修正-従来は2.4%

アイルランド中央銀行は31日、2011 年の経済成長率見通しを下方修正した。歳出削減の加速と雇用減少を 受け、従来見通しの半分以下に引き下げた。

中銀は四半期報告で、今年のアイルランド成長率を1%と予想。 昨年10月時点の2.4%から変更した。10年推定はマイナス0.3%成長。 12年はプラス2.3%成長が見込まれている。

中銀は「今年と来年のアイルランド経済の見通しはここ数カ月で 悪化した」とし、「今年と来年の成長は予想以上に内需落ち込みの影響 を受けるだろう」と説明した。

アイルランド政府は昨年12月、歳出削減と増税による今年の財政 改善を60億ユーロ(約6700億円)規模とする計画を示した。10月時 点の中銀の成長予想は30億ユーロ規模のパッケージを前提としてい た。

-Editors: Fergal O’Brien, Simone Meier

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita +31-20-589-8544 akinoshita2@bloomberg.net  Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Finbarr Flynn in Dublin at +353-1-523-9523 or fflynn3@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Colin Keatinge at +44-20-7673-2494 or ckeatinge@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE