ECBノワイエ氏:EFSFによる市場での国債購入案を支持-WSJ

欧州中央銀行(ECB)の政策委 員会メンバー、フランス銀行(中央銀行)のノワイエ総裁は、ユーロ 圏の救済基金である欧州金融安定ファシリティー(EFSF)に流通 市場で国債を購入する権限を付与する案を支持するとともに、域内各 国政府に同基金の強化を要請した。米紙ウォールストリート・ジャー ナル(WSJ)がインタビューを基に報じた。

同紙によると、ノワイエ氏はEFSFに国債購入の権限を付与す る案について「市場へのアクセスを容易にする限り、一部のケースで 興味深いものになるだろう」と述べ、「他の可能性としては、信用枠 などの予防的措置もあるだろう」と付け加えた。

同氏はまた、ECBがインフレを食い止められると「確信してい る」と語った。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo +81-3-3201-7499 kshugo@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari 記事についての記者への問い合わせ先: Mark Deen in London at +33-1-5365-5066 or markdeen@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Francois De Beaupuy at +33-1-5365-5051 or fdebeaupuy@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE