独財務相:全ての諸国が責任果たさない限り、救済基金拡充に応じず

ドイツのショイブレ財務相は、ユ ーロ圏17カ国全てが財政再建に向けてさらに努力しない限り、ユーロ 圏諸国の救済基金である欧州金融安定ファシリティー(EFSF)の 「拡充」や「強化」にドイツが同意することはないと言明した。

ショイブレ財務相は24日、ドイツ取引所がフランクフルト近郊で 主催した新年会で講演し、「諸問題はギリシャやアイルランドなどの国 に端を発している」と指摘。「欧州の連帯がトリプルA(最上級格付け )諸国にとってだけの問題であるかのような印象は容認できない」と 強調した。

財務相はさらに、「われわれは17カ国全てがそれぞれの責任を果 たさない限り、支援メカニズムの拡充や強化に応じる用意はないとい う立場を明確にしてきた」と付け加えた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo +81-3-3201-7499 kshugo@bloomberg.net Editor: Ryoji Uchida 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Angela Cullen at +49-69-92041-158 or acullen8@bloomberg.net

*EUR% DB1 GR <Equity>

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE