英政府、バンカーへの計「数十億ポンド」のボーナス支給容認-BBC

英国政府は、同国を本拠地とする金 融機関による計「数十億ポンド」規模のボーナス支給を容認した。同 国の関係閣僚と銀行幹部らは、報酬について数週間にわたり協議を行 っていた。英BBC放送のビジネスエディター、ロバート・ペストン 氏がブログで伝えた。情報源は明示していない。

同氏によると、政府が最も期待しているのは協議が行われなかっ た場合に比べて支給額が減ることだ。ロイヤル・バンク・オブ・スコ ットランド・グループ(RBS)のボーナス支給額は10億ポンド (約1300億円)程度と昨年の13億ポンドを下回る可能性があり、 バークレイズの支給額も給与とボーナスを合わせて2010年1-9月 の業績から想定される50億-60億ポンドより少額となる公算がある と同氏は報じた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 藤田比呂子 Hiroko Fujita +81-3-3201-8662 hfujita2@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari 記事に関する記者への問い合わせ先: Ben Livesey at +1-415-617-7178 or blivesey@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先:

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE