中国で覇者のテンセント、外国語版通じた事業拡大は困難に直面か

時価総額で中国最大のインター ネット企業、テンセント・ホールディングス(騰訊)は国内のインス タントメッセージ市場で米マイクロソフトやヤフーを破る覇者となっ た。ただし、外国人の利用者を相手に同様の成功を収めるのは困難と アナリストらはみている。

テンセントは16日、同社の旗艦メッセージサービスであるQQ を英語や日本語、フランス語でも使えるよう拡大すると発表したが、 マッコーリー・グループの邵炯氏を含む複数のアナリストは中国語版 ほど成功しないだろうと予想する。QQの利用者は6億3700万人で、 米フェースブックの世界ユーザー数を上回っている。

香港・中国調査責任者の邵氏は「海外で成功するためには非常に 多くの困難を乗り越える必要がある」と指摘。テンセントの株式投資 判断を「アンダーパフォーム」としており、同社の「競争力は中国国 内でしか通用しない」と述べた。

馬化騰会長率いるテンセントは、国内でのオンラインゲーム売上 高とQQ利用者増加の鈍化に伴い、ロシアとタイでの事業拡大に3億 ドル(約250億円)余りを投じた。外国語版QQや英語のソーシャ ル・ネットワーキング・サービス(SNS)を提供する動きは、同社 が国内の成長鈍化を懸念していることを反映すると邵氏は語った。

テンセントの株価は16日の香港市場で2.5%安の173.80香港 ドルで終了。2週間ぶり大幅安だった。株価は2009年に3倍に上昇 したものの、今年は年初来で3.2%高にとどまっている。

--Mark Lee and Edmond Lococo. Editors: Anand Krishnamoorthy, Young-Sam Cho.

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 蒲原桂子 Keiko Kambara +81-3-3201-2359 kkambara@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari 記事に関する記者への問い合わせ先: Mark Lee in Hong Kong at +852-2977-6909 or wlee37@bloomberg.net; Edmond Lococo in Beijing at +86-10-6649-7507 or elococo@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Young-Sam Cho at +81-3-3201-3882 or ycho2@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE