米大統領上級顧問:下院民主党は減税延長の妥協案を支持へ-CNN

アクセルロッド米大統領上級顧 問は、オバマ大統領と共和党指導部が合意した減税延長の妥協案につ いて、オバマ政権が下院民主党による支持を見込んでいると明らかに した。

同顧問は、CNNの番組「ステート・オブ・ザ・ユニオン」で妥 協案について、「来年1月1日に1億5000万人の米国民が増税の対 象になるような事態は誰も望んでいない」と言明。「双方が受け入れ 可能な内容となっており、大幅に修正できない」と語った。

アクセルロッド顧問はその上で、オバマ政権は下院民主党と協議 を進めていると述べた。下院民主党は現在、富裕層向けの減税延長や 遺産税の取り決めを不服として妥協案に反対している。

6日に発表された妥協案は、ブッシュ前政権時に導入されたすべ ての減税措置を時限的に延長する内容。同案について大統領は、年間 所得20万ドル(約1700万円)超の個人と同25万ドル超の共稼ぎ家 計向けの減税が延長されなければ、中間所得層向けの減税を阻止する 構えを示していた議会共和党との交渉決裂を回避する上で必要だった と説明している。

下院民主党は9日、妥協案が修正されない限り本会議での採決を 阻止する決議を採択した。同決議に拘束力はない。上院では今週、妥 協案の審議が行われる。

-- Editors: Ann Hughey, Mark Rohner

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net    Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Gopal Ratnam in Washington at +1-202-654-1225 or gratnam1@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Mark Silva at +1-202-654-4315 or msilva34@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE