金正日総書記のため高級品購入、オーストリア実業家に有罪-クリア紙

オーストリアのウィーンの裁判所 は、北朝鮮の金正日総書記のために高級車やヨット、ピアノなど北朝 鮮に対する国際的な禁輸措置の対象となっているぜいたく品を購入し た同国の実業家に有罪判決を言い渡した。同国紙クリア(オンライン 版)が7日報じた。

同紙が検察当局者の話として伝えたところでは、実業家は独ダイ ムラーの高級乗用車ブランド「メルセデス・ベンツ」の「Sクラス」 8台と、ヨット2隻、スタインウェイ製のグランドピアノ1台などを 購入した。実名は明らかにされていない。

実業家は執行猶予付きの9カ月の刑に加えて、罰金330万ユーロ (約3億6500万円)の支払いを命じられた。この金額は実業家が受け 取ったヨットの頭金と同額という。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 望月千晶 Chiaki Mochizuki +81-3-3201-7292 cmochizuki@bloomberg.net Editor: Ryoji Uchida 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Boris Groendahl at +43-1-513-2660-12 or bgroendahl@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE