米ウォルター・エナジーが加ウェスタン・コールを買収へ(Update1)

鉄鋼用石炭を手掛ける米鉱山会社 ウォルター・エナジーは、同業でカナダのウェスタン・コールを33 億カナダ・ドル(約2800億円)で買収することで合意した。石炭価格 が上昇する中、保有鉱山を増やし生産を拡大するのが狙い。

ウォルターは、ウェスタン株1株につき現金11.50カナダ・ドル またはウォルター株0.114株を支払う。両社が3日、共同発表文で明 らかにした。両社が独占交渉中と発表した前日(11月17日)のウェ スタン株終値に対し、56%の上乗せ価格。

ウォルターのジョー・レオナード暫定最高経営責任者(CEO) は、買収合意について「鉄鋼用石炭の世界需要が大幅に伸びている中 での画期的な取引だ」と説明。「ウェスタンには魅力的で質の高い鉄鋼 用石炭の資産がある。生産規模は2013年度までに60%余り拡大する 見込みだ」と指摘した。

ウェスタンのキース・カルダー社長兼CEOは、「統合会社は規模 と資金力を生かし、1社だけでは不可能だった成長機会に恵まれるこ とになる」との見通しを示した。

-- Editors: Amanda Jordan, John Deane

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 東京 笠原文彦  Fumihiko Kasahara  +81-3-3201-3761 fkasahara@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: Jesse Riseborough in London at +44-20-3216-4198 or jriseborough@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Amanda Jordan at +44-20-7673-2144 or ajordan11@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE