コンテンツにスキップする

ECBノワイエ氏:国際的努力呼び掛け-資金動向への対処で

欧州中央銀行(ECB)政策委員 会メンバー、フランス銀行(中央銀行)のノワイエ総裁は、資金動向の 大幅な変動への国際的な対処を呼び掛けた。個別の努力の寄せ集めでは 根本的な解決につながらない恐れがあるとみている。

ノワイエ氏は29日、東京で開かれた会合で講演し、為替と商品相 場の変動が激しくなっており、市場環境の変化が経済的ショックを増幅 させかねないと指摘した。

欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は28日、アイルラン ド向け支援で合意に達した。ノワイエ氏は質問に対し、欧州は債務危機 に決意を持って対処しており、ユーロの将来をめぐる疑念は「完全に」 払拭されたと述べた。

ノワイエ氏のコメントは、新興市場への大量の資金流入が資産バ ブルにつながる危険性を浮き彫りにする内容。新興各国は現在、リスク に対応するため、それぞれ異なる措置を講じている。

ノワイエ氏は、一国が資本規制によって海外からの大量な資金流入 に対処することは可能だが、その場合、資金が他の資産市場に流れ込む 恐れがあると指摘。世界の資本市場は密接に結び付いており、政策当局 が不安定な動きを誘発してしまう可能性もあるとの見方を示した。

同氏はまた、欧州は景気回復「軌道にしっかりと乗っており」、域 内全体の財政事情は米国を含む多くの国よりも良い状態にあるとの認識 を示した。

-- Editors: Chris Anstey, Sunil Jagtiani

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net   Editor:Masashi Hinoki 麗英二 Eiji Toshi +81-3-3201-2421 etoshi@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: Aki Ito in Tokyo at +81-3-3201-8182 aito16@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Chris Anstey at +81-3-3201-7553 canstey@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE