コンテンツにスキップする

アングロ銀は「可能な限り早急」に閉鎖へ-アイルランド中銀総裁

更新日時

アイルランド中央銀行のホノハ ン総裁は、国有化されたアングロ・アイリッシュ銀行について、当初 の見込みよりも速いペースで閉鎖されるとの見通しを示した。同総裁 はアングロ銀を「可能な限り早急に」閉鎖すると述べた。

ホノハン総裁は、公共放送RTEとのインタビューで、アング ロ・アイリッシュ銀という「銘板」は2011年の初めに取り外される と発言。また、詳細は決まっていないとした上で、同行の預金は「居 心地の良い場所」に移されると語った。残りの資産や負債がどうなる かについては明らかにしなかった。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 森 茂生 Shigeki Mori +1-212-617-6107 smori1@bloomberg.net Editor:Akiko Nishimae 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Dara Doyle at +353-1-523-9521 or ddoyle1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE