コンテンツにスキップする

アイルランドの銀行に直ちに100億ユーロ注入、大規模な規模縮小へ

アイルランドの銀行はこの日合意に 至った救済パッケージの一環として、直ちに100億ユーロの注入を受け る。アイルランド政府が声明で明らかにした。

これによると、2011年前半にも必要に応じて追加の資金注入を行う と同時に、「銀行セクターの大幅な規模縮小」を実行する。アングロ・ アイリッシュ銀行とアイリッシュ・ネーションワイド・ビルディング・ ソサエティーの再編計画を「迅速に完了し、欧州連合(EU)に支援承 認を申請する」意向だという。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 西前明子 Akiko Nishimae +1-212-617-2601 anishimae3@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE