コンテンツにスキップする

レーン欧州委員:アイルランドの4カ年計画を歓迎-交渉の健全な基盤

【記者:Jones Hayden】

11月24日(ブルームバーグ):欧州連合(EU)の行政執行機関、 欧州委員会のレーン委員(通貨・経済担当)はアイルランドの財政赤 字削減に向けた4カ年計画について、財政・構造改革をめぐる交渉の 「健全な基盤」になるとして歓迎した。

レーン委員は電子メールで送付した発表文で、「4カ年計画は持 続性のある歳出・歳入策のバランスがうまく取れている」とした上で、 「2011年予算に60億ユーロ(約6700億円)規模の財政健全化への 取り組みが盛り込まれることは適切で、始まったばかりの景気回復の 促進と時宜を得て財政面の課題に対処することとが両立するだろう」 と述べた。

また、「4カ年計画は、アイルランドがEUと国際通貨基金(I MF)に要請した国際金融支援の基礎となる財政・構造改革の政策プ ログラムに関する交渉の健全な基盤だ」と指摘した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 山口裕子 Yuko Yamaguchi +81-3-3201-8984 yuyamaguchi@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jones Hayden at +32-2-285-4312 or jhayden1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE