コンテンツにスキップする

EU:アイルランド支援に向けた「準備作業」に注力-支援要請ない

欧州連合(EU)は、アイル ランド政府からEU救済基金からの金融支援の要請を受けていない ことを明らかにした。

EUの行政執行機関、欧州委員会のレーン委員(通貨・経済担 当)のアルタファイ報道官は18日、ブリュッセルで記者団に対し、 「支援要請を受けた場合に備えてダブリンで準備作業に注力してい る」と述べ、「この日はこうした状況ではない」と言明。「当然の ことながら加盟国の財政状況を注視している」と付け加えた。

同報道官は、状況精査に向けて「アイルランド当局と現在、と もに取り組んでいる」とし、調査対象は「とりわけストレスを受け ているアイルランドの銀行セクターだ」と指摘。現時点で「アイル ランドからの要請はない」と説明した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ロンドン 藤森英明 Hideharu Fujimori +44-20-7673-2178 hfujimori@bloomberg.net Editor: Shigeru Chiba 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jones Hayden at +32-2-285-4312 or jhayden1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE