コンテンツにスキップする

独首相:アイルランドなどからの支援要請、差し迫ってはいない

【記者:Tony Czuczka】

11月16日(ブルームバーグ):ドイツのメルケル首相は、アイル ランドや他のユーロ圏諸国による支援要請が差し迫っているとはみて いないと述べた。

メルケル首相は16日に収録されたドイツのARDテレビとのイ ンタビューで、「まずわれわれには救済網がある」とし、「ある国がこ うした支援を必要とする場合、ユーロ圏全体が脅威にさらされるなら 支援を要請できるが、現時点でこうした国はないとみている」と語っ た。

ユーロ圏への脅威に関する質問では、「ユーロ圏が危険な状況だと は思わない」と説明。ただ、1年半前には考えられなかったような「混 乱」は起きていると指摘した。

スペインやポルトガルなどの財政赤字削減への取り組みに関して は「勇気づけられる」と述べた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 山口裕子 Yuko Yamaguchi +81-3-3201-8984 yuyamaguchi@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Tony Czuczka in Berlin at +49-30-70010-6227 or aczuczka@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Alan Crawford at +49-30-70010-6237 or acrawford6@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE