9月英小売売上高、前月比0.2%低下-予想外の2カ月連続減(Update1

英国の9月の小売売上高は予想に 反して減少し、2カ月連続の減少となった。緊縮財政が個人の支出に も影を落としているもようだ。

英政府統計局(ONS)が21日発表した9月の小売売上高指数は 前月比0.2%低下。8月は0.7%低下に下方修正された。ブルームバー グ・ニュースがまとめたエコノミスト25人の予想中央値では9月は

0.3%の上昇が見込まれていた。前年同月比では0.5%上昇と、1月以 降で最小の伸びだった。

ナショナル・オーストラリア銀行(NAB)のロンドン在勤エコ ノミスト、デービッド・ティンズリー氏は電話インタビューで、「前月 比の数字が新たな悪化傾向を示しているなら、10-12月期(第4四半 期)の見通しは暗い」として、「高インフレや増税、公的部門の雇用減 少見込みなど、消費者への圧力となる要素は多い」と解説した。

-Editors: Craig Stirling

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita +31-20-589-8544 akinoshita2@bloomberg.net Editor:Keiko Kambara, Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Scott Hamilton in London at +44-20-7673-2976 or hamilton8@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: John Fraher at +44-20-7673-2058 or jfraher@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE