バーナンキ議長:米経済には「慎重な空気」-景気拡大を抑制

米連邦準備制度理事会(FR B)のバーナンキ議長は、米国の景気は拡大しつつあるものの、 銀行の再生努力や消費者の貯蓄拡大でそのペースが抑えられてい るとの認識を示した。

バーナンキ議長は、ワシントンで開かれた教員向けのフォー ラムで、「米経済には依然として慎重な空気が漂っている」と指摘。 2009年6月にリセッション(景気後退)が終息したとする全米経 済研究所(NBER)の景気循環判定委員会の判断については、「正 常に戻った」というわけでも、失業率がそれほど高くないという わけでもないと付け加えた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 森 茂生 Shigeki Mori +1-212-617-6107 smori1@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先: Scott Lanman in Washington at +1-202-624-1934 or slanman@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Scott Lanman at +1-202-624-1934 or slanman@bloomberg.net