トリシェ総裁：ＥＣＢは物価安定という責務を果たそうとしている

欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトリ シェ総裁は、ＥＣＢは物価安定の達成という責務を果たそうとしてい ると述べた。

トリシェ総裁は30日、ブリュッセルで記者団に対し、「今後10 年、ＥＣＢが定義する物価安定を達成するという点において、ＥＣＢ は市場やオブザーバーから信頼を得ている」と述べ、「通常の物価動 向がこうした物価安定の指標と一致しなかった場合、これが問題を引 き起こし、当然の流れとして競争力を失わせる可能性があることを認 識するよう、すべての政府と関係機関に呼びかけている」と続けた。

参考画面： 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先： ロンドン　藤森英明　Hideharu Fujimori +44-20-7673-2178 hfujimori@bloomberg.net Editor: Akiko Nishimae 記事に関するエディターへの問い合わせ先： Jones Hayden at +32-2-285-4312 or jhayden1@bloomberg.net