ロンドン外為：ユーロ下落－アイルランド銀行問題やスペイン格下げで

30日の外国為替取引で、ユーロは 下落。円に対しては１週間で最大の下げとなった。アイルランド当局 が同国のアライド・アイリッシュ銀行とアングロ・アイリッシュ銀行 に追加の資金注入が必要と発表したことや、米格付け会社ムーディー ズ・インベスターズ・サービスがスペイン国債を格下げしたことに反 応した。

ロンドン時間午前９時15分（日本時間午後５時15分）現在、ユ ーロは１ユーロ＝113円43銭とニューヨーク前日の114円06銭から 下落。対ドルでは１ユーロ＝1.3619ドル（前日は1.3627ドル）に下 げている。