アイルランド財務相:銀行保証制度の必要性を年末までに再考へ

アイルランドのレニハン財務相は 29日、同国が銀行保証制度の必要性について年末の期限切れ前に、欧 州連合(EU)の行政執行機関である欧州委員会および欧州中央銀行 (ECB)との間で「再び取り上げる」方針を明らかにした。ダブリ ンの議会で発言した。

レニハン財務相は「政府は金融安定にかかわる全般的な問題を十 分に考慮しながら、その時点での市場状況とアイルランドの金融機関 の資金調達状況に基づき延長の必要性を判断する」と述べた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo  +81-3-3201-7499 kshugo@bloomberg.net Editor: Kanta Watanabe 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Louisa Fahy at +353-1-523-9524 or lnesbitt@bloomberg.net