中国、国内銀行間市場で銀行の融資売却を許可-工商銀など21行に

【記者:Bloomberg News】

9月25日(ブルームバーグ):中国当局は25日、銀行21行につい て国内銀行間市場での融資売却を許可した。政府がこうした措置を認 めたのは初めて。

対象となる銀行には中国工商銀行(ICBC)や英HSBCホー ルディングス、中国建設銀行が含まれる。

中国人民銀行(中央銀行)の周小川総裁は上海での式典で、世界 的な金融危機によってリスク管理の不手際が表面化したと述べた。ま た「融資の移管」計画は国内銀行間市場にとって新しい商品だとし、 銀行のリスク管理能力を改善し、人民銀によるマクロ管理に役立つと 指摘した。

-- With assistance from Luo Jun in Beijing. Editor: Stan James, Jane Lee.

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 山口裕子  Yuko Yamaguchi +81-3-3201-8984 yuyamaguchi@bloomberg.net Editor:Hitoshi Sugimoto 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Paul Tighe at +61-2-9777-8626 or ptighe@bloomberg.net