EU:アイルランドの財政目標達成を確信-報道官

欧州連合(EU)は、アイルラ ンド経済が4-6月(第2四半期)に前期比マイナス成長となった ことで、同国政府の財政赤字削減に向けた取り組みが妨げられるこ とはないとの認識を示した。

EUの経済担当のアルタファイ報道官は24日、ブリュッセル で記者団に対し、「われわれはアイルランド当局が財政目標の達成 に向けて、必要な措置を講じると引き続き確信している」と発言。 「それは来年の予算に反映されるだろう」と述べた。

アイルランドのレニハン財務相は同日、2011年の予算が一段 と厳格になることを示唆するのは「時期尚早」だとの認識を示した。 前日発表された同国の4-6月の国内総生産(GDP)は前期比マ イナス1.2%成長となった。同財務相は財政赤字をGDP比で今年 の14%から2013年には3%にまで削減すると公約している。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 大塚 美佳 Mika Otsuka +1-212-617-5823 motsuka3@bloomberg.net Editor:Tsueno Yamahiro ロンドン 藤森英明 Hideharu Fujimori +44-20-7673-2178 hfujimori@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Andrew Clapham in Brussels at +32-2-285-4302 or aclapham@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jones Hayden at +32-2-285-4312 or jhayden1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE