アイルランド、財政破たんで「困難な最期迎える」恐れも-タイムズ紙

アイルランドとポルトガルは、国 家財政立て直しのため、欧州金融監督システム(ESFS)から1500 億ユーロ(約17兆円)を調達する必要がある。英紙タイムズがソシ エテ・ジェネラルのエコノミスト、ジェームズ・ニクソン氏の見方と して報じた。

同紙によると、ニクソン氏は、アイルランドは直ちに800億ユー ロの調達を目指すべきであり、時宜にかなった行動を取らなければ、 「困難な最期をじわじわと迎える」恐れがあると指摘した。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Keiko Kambara 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Colin Keatinge in London at +44-20-7673-2494 or ckeatinge@bloomberg.net.