中国首相:人民元の20%上昇は「重大な社会的混乱」招く

中国の温家宝首相は、人民元が20% 上昇すれば、深刻な失業や社会不安を招く可能性があると述べた。首 相の発言は、中国が元高を求める米議員らとの衝突に向かっているこ とを示唆している。

温首相は22日のニューヨークでのスピーチで、中国が要求を受け 入れて人民元の20-40%上昇を容認した場合、「どれほど多くの国内 工場が破産し、どれだけの国内労働者が職を失うか、都会に出ている 労働者のうちどれほど多くが地方に帰るか、想像もつかない」とし、 「中国は重大な社会的混乱に苦しむだろう」と語った。

中国人民銀行(中央銀行)が人民元相場の弾力性を高める方針を 6月19日に発表して以来、人民元は対ドルで約2%上昇している。21 日終値は0.1%高の1ドル=6.7079元と、1993年末に人民銀が市場レ ートと公定レートを一本化した以降での最高値となった。

温首相はまた、人民元の相場が米国の対中貿易赤字の要因ではな く、米国の失業増加を引き起こしているわけでもないと言明。元が 「大幅上昇」する根拠は存在しないと語った。オバマ大統領は今週、 中国が自国の輸出を支援するために元相場を割安に維持していると述 べていた。

温首相は22日のビジネス界や金融界のリーダーらとのニューヨ ークでの会合では、「米国の貿易赤字の主因は人民元のレートでは なく、投資・貯蓄の構造的問題だ」と述べ、「中国は意図的に貿易黒字 を追求していない」と強調した。

温首相は23日、オバマ大統領との会談を予定している。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka +81-3-3201-2482 ashirotsuka@bloomberg.net Editor: Kanta Watanabe ニューヨーク 楽山 麻理子 Mariko Rakuyama +1-212-617-4903 mrakuyama@bloomberg.net Editor: Akiko Nishimae ロンドン 藤森英明 Hideharu Fujimori +44-20-7673-2178 hfujimori@bloomberg.net Editor: Shigeru Chiba 記事に関する記者への問い合わせ先: Ye Xie in New York at +1-212-617-2768 or yxie6@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: David Papadopoulos at +1-212-617-5105 or papadopoulos@bloomberg.net Joshua Fellman at +1-212-617-8042 or jfellman@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE