英中銀のセンタンス委員:景気の二番底はメーンシナリオにはない

イングランド銀行(英中央銀行) 金融政策委員会(MPC)のアンドルー・センタンス委員は、景気の 二番底を英国や世界経済にとってのメーンシナリオとして描いてはい ないことを明らかにした。

センタンス委員は21日、スカイニューズに対し、英経済は「回 復軌道」にあり、英ポンドが「競争力を持つ水準」にある事実に下支 えされているとの見方を示した。

同委員は「この段階の景気サイクルによく見られる不安定な成長 率と、純粋な景気の二番底は区別しなければならない」と指摘。「英国 にとって二番底がメーンシナリオだとは思わない。世界にとってもそ うだ」と述べた。

同委員はまた、政府が歳出削減を通じた経済の「再調整を進めて いても、失業率がやがて低下するとわたしはみている。民間セクター には経済のたるみ(スラック)を補うのに十分な活力がある」と指摘 した。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net   Editor:Keiko Kambara 記事に関する記者への問い合わせ先: Scott Hamilton in London at +44-20-7673-2976 or shamilton8@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Craig Stirling at +44-20-7673-2841 or cstirling1@bloomberg.net