ショイブレ財務相:G20合意の財政赤字半減目標を達成の見込み

ドイツのショイブレ財務相は20 日、6月の20カ国・地域(G20)首脳会議で合意した2013年までの 財政赤字半減目標を同国は達成できる見込みだと述べた。マンハイム で行った講演で発言した。

同財務相はまた、今年の新規債務は600億ユーロ(約6兆7000 億円)を大幅に下回るとの見方を示した。さらに、ネーキッド(現物 の裏付けがない)空売り禁止措置に続き、追加の金融市場規制策を検 討していることを明らかにした。

このほか同財務相は、州立銀行の統合問題を協議するため、28日 に国内16州の財務相と貯蓄銀行の代表を集めた会合を28日に開催す る計画を公表した。各州財務相と銀行代表らはカンペーター副財務相、 アスムセン財務次官らと会談する。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 藤田比呂子 Hiroko Fujita +81-3-3201-8662 hfujita2@bloomberg.net Editor:Yoshito Okubo 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Rainer Buergin at +49-30-70010-6228 or rbuergin1@bloomberg.net