ハンガリー外貨建て融資、オーストリアに劇的影響ない-ノボトニー氏

欧州中央銀行(ECB)政策委員 会メンバー、オーストリア中央銀行のノボトニー総裁は、ハンガリー の外貨建て融資は「際立ったリスク」だとしながらも、オーストリア の銀行の負担が「劇的な大きさ」になるとは考えていないと語った。

ノボトニー総裁は20日、オーストリア紙デア・スタンダード (オンライン版)上のライブチャットで、オーストリア中央銀行は「長 い間、外貨建て融資の危険性を警告してきた」と発言。「ハンガリーで は、スイス・フラン高とハンガリー・フォリント下落の影響で、リス クが特に際立っている」と述べた。

総裁はその上で、このことが「債務不履行の劇的な増加」につな がってはいないと指摘。オーストリアの銀行の外貨建て融資のポート フォリオが「非常に大きい」ため、負担が増す恐れがあるとしながら も、「一般的に見て、劇的な大きさに達することはないはずだ」と付け 加えた。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor: Ryoji Uchida 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Zoe Schneeweiss at +43-1-513-2660-13 or zschneeweiss@bloomberg.net