EU:アイルランドは財政赤字削減の目標から外れていない-報道官

欧州連合(EU)の行政執行機 関、欧州委員会は、アイルランドが財政赤字を2014年までに域内の 基準未満に削減する目標から外れつつある兆候は見られないとの指摘 した。

欧州委のアルタファイ報道官は20日、ブリュッセルで「アイル ランド政府は、2014年までに財政赤字を国内総生産(GDP)の 3%未満に削減するとの方針をほんの数日前にあらためて示しており、 われわれとしてはそれを快く受け入れるだけだ」と語った。

同報道官は、アイルランド中銀のホノハン総裁が20日、同国は 財政赤字の削減ペースを速める必要があるとの認識を示したことにつ いては言及を避けた。

その上で、アイルランドは「財政再建に向け相当な取り組み」が 必要だと述べた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 森 茂生 Shigeki Mori +1-212-617-6107 smori1@bloomberg.net Editor: Akiko Nishimae 記事に関するエディターへの問い合わせ先: James Neuger at +32-2-285-4301 or jneuger@bloomberg.net