米IBM、データ分析のネティーザを17億ドルで買収へ

コンピューターサービス最大手 の米IBMは、米データ保存装置メーカーのネティーザを約17億ド ル(約1460億円)で買収することで合意した。IBMは買収を通じ、 データ分析技術を手に入れる。

20日のIBM発表によれば、ネティーザの株主は1株当たり現 金27ドルを受け取る。この水準は、17日のネティーザ株の終値を

9.8%上回る。

ネティーザはハードウエアとデータ分析プログラムの統合を手掛 ける企業で、顧客にはNYSEユーロネクストや化粧品のエスティロ ーダーなどがある。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 森 茂生 Shigeki Mori +1-212-617-6107 Editor: Akiko Nishimae ニューヨーク 西前明子 Akiko Nishimae +1-212-617-2601 anishimae3@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Steven Fromm +1-212-617-4262 sfromm@bloomberg.net