米資産家ロス氏:アイルランドのEBS買収成功を「楽観視」

米資産家で投資会社WLロス(ニ ューヨーク)の最高経営責任者(CEO)のウィルバー・ロス氏は、 アイルランドの金融サービス会社EBSビルディング・ソサエティー に対する買収提案について、同国は国際投資家からの資金調達を目指 しており、成功を「楽観視」していると述べた。

WLロスは米カーライル・グループやアイルランドのカーディナ ル・アセット・マネジメントなどで構成する投資家グループの一員と して、EBSに買収案を提示している。ロス氏が15日、電話インタビ ューで明らかにした。

EBSに対しては、米ゴールドマン・サックス・グループの元バ ンカー、クリストファー・フラワーズ氏が設立した米JCフラワーズ や、アイルランドのアイリッシュ・ライフ・アンド・パーマネント、 英ダウティ・ハンソンも個別に買収を提案している。事情に詳しい関 係者2人が8日に明らかにした。

EBSは、アイランドの金融当局が設定した資本基準を満たすた め、約7億8500万ユーロ(約870億円)の調達を目指している。アイ ルランドの銀行各行は、2007年にピークに達した国内不動産バブルの 崩壊によって大幅に増加した不良債権処理に苦慮している。

ロス氏は「プロの外部投資家」がアイルランドの信用市場に資金 を供給することが重要だと指摘した上で、同国政府が「今後数週間内」 に買い手を選定するとの見通しを示した。

-- Editors: Edward Evans, Stephen Taylor

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Yoshito Okubo 記事に関する記者への問い合わせ先: Joe Brennan at +353-1-523-9522 or jbrennan29@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Edward Evans at +44-207-073-3190 or eevans3@bloomberg.net