スイス中銀:バーゼル合意は「大き過ぎてつぶせない」問題対応の土台

スイス国立銀行(中央銀行)のヒ ルデブランド総裁は、国際決済銀行(BIS)バーゼル銀行監督委員 会による新資本規制の合意について、「広範囲にわたる」が『大き過 ぎてつぶせない(TBTF)』問題を包括的に対応するものではない との見解を表明した。

ヒルデブランド総裁は声明で「スイスにとって『バーゼルIII』 は、TBTF問題への包括的に対応するための国家的な規制を導入す る上で堅固な土台になる」と述べ、「政府が今年招集したTBTF問 題に関する専門委員会は、スイス国内での対策について野心的で効果 的な提案をまとめるだろうとわたしは確信している」と付け加えた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo  +81-3-3201-7499 kshugo@bloomberg.net    Editor:Akiko Kobari 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Ben Livesey at +1-415-617-7178 or blivesey@bloomberg.net