仏プジョーとルノー:政府融資を一部期限前返済へ-仏トリビューヌ

フランスの自動車メーカー、プジ ョーシトロエングループ(PSA)と同業ルノーは10日、仏政府か らの融資のうち10億ユーロ(約1065億円)をそれぞれ期限前返済 すると発表する。仏紙トリビューヌが情報源を示さずに伝えた。

同紙によると、最も早く予定される2011年の期限を前にした返 済後の残高は両社ともに20億ユーロ。発表は10日の株式市場開始前 という。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 望月千晶 Chiaki Mochizuki +81-3-3201-7292 cmochizuki@bloomberg.net Editor:Keiko Kambara 記事に関するエディターへの問い合わせ先: David Whitehouse at +33-1-5365-5059 or dwhitehouse1@bloomberg.net