英財務相、銀行のボーナスの開示義務化を見直し-英紙タイムズ

オズボーン英財務相は国内銀行に 対し、高額の受給者を対象としたボーナスの情報開示を義務付ける 計画を見直している。英紙サンデー・タイムズ(オンライン版)が 複数の匿名の財務省当局者の話を基に伝えた。

同紙によると、オズボーン財務相は銀行からの働きかけを受け、 報酬の幅に関しても開示を求める計画を取りやめる可能性がある。

同財務相は6月、銀行のリスクを伴う慣行を抑制するため、各 行のバランスシートへの課税で年間20億ポンド(約2600億円)余 りを徴収すると発表した。

-- Editors: Ana Monteiro, Peter Hirschberg.

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 藤田比呂子 Hiroko Fujita +81-3-3201-8662 hfujita2@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi 記事に関する記者への問い合わせ先: Gonzalo Vina in London at +44-20-7222-1092 or gvina@bloomberg.net; 記事に関するエディターへの問い合わせ先: James Hertling at +33-1-5365-5075 or jhertling@bloomberg.net.