アルムニア欧州委員:アイルランドの銀行めぐる「深刻な問題」に対応

欧州連合(EU)の行政執行機関で ある欧州委員会のアルムニア委員(競争政策担当)は4日、同委はア イルランドの銀行業に影響する「深刻な問題に対応している」と語っ た。

アルムニア委員はイタリア・チェルノッビオでの記者会見で、「ア イルランドの一部の銀行をめぐる特定の状況について、解決策を見い だすための対応を行っている」と発言。同国の納税者への「過度の負 担を回避する一方で、効率的な金融セクターを整備していくことがわ れわれの目的だ」と述べた。

同委員はまた、EU域内の銀行は「危機の最悪期」を克服したと も語った。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 藤田比呂子 Hiroko Fujita +81-3-3201-8662 hfujita2@bloomberg.net Editor:Keiko Kambara 記事に関する記者への問い合わせ先: Lorenzo Totaro in Rome at +39-06-45206326 or ltotaro@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Marco Bertacche at +39-02-8064-4233 or mbertacche@bloomberg.net