ハリケーン「アール」、カテゴリー2に勢力弱める-NHC

ハリケーン「アール」は2日、米 東海岸沖合を通過する間に勢力を弱め、「カテゴリー2」となった。 米国立ハリケーンセンター(NHC)がマイアミ時間午後8時(日本 時間3日午前9時)に発表した。

アールの最大風速は時速110マイル(約177キロ、秒速約49 メートル)。前回発表時の時速115マイルから勢力を弱めている。

NHCによれば、アールはノースカロライナ州ハタラス岬の南南 東160マイルの位置にあり、時速18マイルで北方へ移動している。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 重松 典子 Noriko Shigematsu +81-3-3201-3986 nshigematsu@bloomberg.net Editor: Aiya Shirotsuka 記事に関する記者への問い合わせ先: Stuart Biggs in Tokyo at +81-3-3201-3093 or sbiggs3@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Aaron Sheldrick at +81-3-3201-3241 or asheldrick@bloomberg.net