米アムバックの子会社資産移転阻止へ、ヘッジファンドが差し止め請求

キング・ストリート・キャピ タルやストーンヒル・キャピタル・マネジメントなどのヘッジファン ドは、持ち株会社米アムバック・ファイナンシャル・グループが金融 保証(モノライン)子会社のアムバック・アシュアランスから資産を 引き出すことを差し止める命令を求め、米ウィスコンシン州デーン郡 の巡回裁判所に動議を提出した。

金融保証契約の保持者であるヘッジファンドは、アムバック・フ ァイナンシャルがアムバック・アシュアランスから配当金を受け取る ことを差し止めるよう裁判所に求めた。契約者らが30日に明らかに した。

契約者らは、「アムバック・アシュアランスの保険契約者と債権 者に対する支払い義務が完全履行されていない状態で、いかなる資産 も親会社のアムバック・ファイナンシャルに移管されるべきではない」 との文書を発表した。

アムバックは、金融危機前は世界2位のモノラインだったが、住 宅ローンを裏付けとした証券での損失がかさみ2008年にトリプルA の信用格付けを失った。ウィスコンシン州保険監督当局のディルウェ グ長官は今年3月に、アムバック・アシュアランスを分割し、保険金 支払いを続ける契約を分離すると発表。住宅ローン担保証券を保証す る契約について一部支払いを停止し、地方債保証契約への支払い余力 を保全する考えを示した。

アムバック・ファイナンシャルは6月8日の届け出で、子会社か ら配当を受け取ることができなくなり経費が賄えないとして、破産申 請する可能性を示唆した。

発表文によると、これらの保険契約者らは証券などアムバックの 保証付きの資産、10億ドル余りを保有している。アムバックは既に、 住宅ローン証券の保証契約を保持している他の投資家とは合意してい る。米サブプライム(信用力の低い個人向け)住宅ローンを裏付けと した債務担保証券(CDO)の保証契約164億ドル相当を破棄し、 このCDOを保証するクレジット・デフォルト・スワップ(CDS) を購入したドイツ銀行やロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・ グループ(RBS)などの債権団に、現金26億ドルと新たに発行し た証券20億ドル相当を支払うことで合意した。

アムバックの広報担当者やキング・ストリート・キャピタル、デ ィルウェグ長官のオフィスへの電話に応答は得られていない。

-Editors: Dan Reichl , Peter Blumberg

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: アムステルダム Akiyo Kinoshita 木下 晶代 +31-20-589-8544 akinoshita2@bloomberg.net  Editor: Akiko Nishimae 記事に関する記者への問い合わせ先: Christine Richard in New York at +1-212-617-4929 or crichard5@bloomberg.net; Dakin Campbell in San Francisco at +1-415-617-7174 or dcampbell27@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Alan Goldstein at +1-212-617-6186 or agoldstein5@bloomberg.net; Dan Kraut at +1-212-617-2432 or dkraut2@bloomberg.net.

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE