米3PAR:HPからの買収提案、デルに「勝る」-取締役会が判断

コンピューターデータ保管の米3 PARは、米ヒューレット・パッカード(HP)からの買収提案が米 デルからの案と比較し「勝っている」と同社取締役会が判断したと発 表した。パソコンメーカーのHPは3PARに対し1株当たり30ドル で買収を提案している。同業のデルに対し、3PARは買収合意に関 する手続きを終了する意向を通知した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 小針章子 Akiko Kobari +81-3-3201-8879 akobari@bloomberg.net   Editor: Norihiko Kosaka 記事に関する記者への問い合わせ先: 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Greg Chang at +1-415-617-7076 or gchang1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE