コンテンツにスキップする

野村HD:バークレイズのリム氏をアジア原油・石油取引責任者に起用

野村ホールディングスはバークレ イズ・キャピタルに在籍していたショーン・リム氏を、日本を除くア ジア地域の原油・石油製品取引責任者に起用した。

同社が電子メールで配布した資料によると、バークレイズで石油 燃料取引のシニアトレーダーを務めていたリム氏は、日本を除くアジ ア地域の商品取引責任者ショーン・ブレッカー氏の直属となる。野村 の東南アジア担当広報責任者でバークレイズの広報担当者だったジョ ナサン・ウィリアムズ氏は電話で、リム氏が28日からシンガポールで 勤務を開始することになっていると述べた。

野村は今年1月、日本を除くアジア地域の商品構成責任者として、 シティグループからイアン・ローソン氏を起用している。

-- ditors: Alex Devine, Ang Bee Lin

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net  Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Yee Kai Pin in Singapore at +65-6311-2472 or kyee13@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Clyde Russell at +65-6311-2423 or crussell7@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE