コンテンツにスキップする

英BP:原油流出対応のリリーフ井、2週間半内に完成も-タイムズ紙

英BPは、メキシコ湾の原油流出 に歯止めをかけることを目的にしたリリーフ(救助)井2本のうちの 1本を2週間半以内に完成させる見込みだ。英紙タイムズが報じた。

同紙によると、リリーフ井は、破壊された油井から水平距離で約 60メートル以内にあり、電磁気装置などで流出現場に誘導されている。 チュー米エネルギー長官がテキサス州ヒューストンの指令センターで 監視に当たる可能性が高い。破壊された油井に穴を開け、泥とセメン トを流し込んで原油を閉じ込めるという。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Alan Purkiss in London on +44 20 7330 7760 or apurkiss@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Colin Keatinge in London at +44-20-7673-2494 or ckeatinge@bloomberg.net.

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE