スイス中銀総裁:行き過ぎたフラン上昇には断固として行動

スイス国立銀行(SNB、中央銀 行)のヒルデブラント総裁は、スイス・フランの対ユーロでの「行き 過ぎた」上昇を阻止するため断固たる行動を続けると表明した。債務 危機がユーロ圏で広がり、投資家はスイス・フラン買いを進めている。

講演テキストによると、同総裁はベルンで30日開かれた年次株主 総会で、スイス・フランが「安全逃避先の通貨として急上昇」すれば 「マイナスの影響」があると指摘。「スイス中銀はこうした展開が新た なデフレ危機に発展することを許さず、行き過ぎた上昇を阻止するた め断固たる行動を取る」と述べた。

ギリシャの財政危機がユーロ圏に拡大するとの懸念が通貨ユーロ の信頼性を低下させ、ユーロがスイス・フランなどの通貨に対して下 落する原因となっている。ここ5カ月間でスイス・フランは対ユーロ で約5%上昇し、中銀によるデフレリスクへの対応を難しくしている。 政策当局者らが昨年12月、介入に関する語調を和らげたことも、スイ ス・フラン上昇の要因となった。

ヒルデブラント総裁は、スイス中銀が政策金利をゼロ近辺に維持 する政策を続ける「十分な余地がある」一方で、「中・長期的な物価安 定を損なうことなく」こうした政策をいつまでも継続することはでき ないとも語った。

-- Editors: Fergal O’Brien, Jones Hayden

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net 東京 Fumihiko Kasahara +813-3201-3761 fkasahara@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: Klaus Wille in Zurich at +41-44-224-4146 or kwille@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: John Fraher at +44-20-7673-2058 or jfraher@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE