米医療保険改革法案が成立、オバマ大統領が署名-国民皆保険へ道

オバマ米大統領は23日、医療保 険改革法案に署名、同法が成立した。すべての米国民に医療保険への 道が開かれる。

オバマ大統領は署名直前に、「すべての票が集計された結果、医療 保険改革は本日、米国の法律として成立する」と述べた。同大統領は 医療保険改革が「米国にとって新たな時節到来だ」と続けた。

署名が行われたホワイトハウス内で最も広い「東の間」は、医療 改革法案を支持してきた民主党議員や医療制度改革支持者で埋め尽く された。署名式には医療保険改革案の成立に向け尽力した故ケネディ 上院議員(民主党、マサチューセッツ州)のビクトリア夫人も同席し た。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 楽山 麻理子 Mariko Rakuyama +1-212-617-4903 mrakuyama@bloomberg.net Editor: Shigeru Chiba 記事に関する記者への問い合わせ先: Roger Runningen in Washington at +1-202-624-1884 or rrunningen@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Joe Sobczyk at +1-202-624-1976 or jsobczyk@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE