米医療改革法案:1380億ドルの財政赤字削減効果-CBOが試算

米議会予算局(CBO)は、過 去40年で最も抜本的な改革となる総額9400億ドルの医療保険制度改 革法案について、成立すれば財政赤字の削減につながるとの試算報告 をまとめた。民主党は法案通過に向けて強力な支援を得た形だ。

CBOの報告を追い風に、同法案は今月21日にも下院本会議で 採決が行われる見込みだ。オバマ米大統領が21日から予定していた インドネシアとオーストラリアの歴訪を延期したことからも、早期の 採択が求められている。

ギブズ報道官は「医療保険制度改革法案の議会通過は最重要課題 で、オバマ大統領は法案をめぐる論争を見届ける覚悟だ」と述べた。

民主党は同法案に盛り込まれた政策の財源として、不労所得を対 象とした3.8%のメディケア(高齢者医療保険制度)課税を計画して いるという。CBOによれば、法案が成立すれば今後10年間で1380 億ドルの財政赤字を削減できる。

3200万人の無保険の米国民に保険の適用を拡大する今回の法案に ついて、議員らは財源を懸念しているが、CBOの赤字削減見通しは こうした懸念の緩和に寄与するだろう。

ホイヤー下院院内総務(メリーランド州)はブルームバーグテレ ビジョンとのインタビューに応じ、「赤字削減見通しを受けて、多く の議員の法案への満足感が高まるだろう」と述べた。

-- With assistance from Kristin Jensen, Brian Faler, Lorraine Woellert, Catherine Dodge, Nicole Gaouette, Peter Cook, Ryan Donmoyer and Lizzie O’Leary in Washington. Editors: MarkMcQuillan, Laurie Asseo

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Laura Litvan in Washington at +1-202-624-1840 or llitvan@bloomberg.net; James Rowley in Washington at +1-202-624-1913 or jarowley@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jim Kirk at +1-202-654-4315 or jkirk12@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE