米国の鉄鋼スクラップ価格:1年で70%上昇、供給不足で-WSJ紙

米国の鉄鋼スクラップ価格が供給 不足のため過去1年間で70%上昇したと、米紙ウォールストリート・ ジャーナル(オンライン版、WSJ)が、リサイクル業者の話として報 じた。

同紙によると、リセッション(景気後退)の影響で消費者の電気機 器の保有期間が延びたことに加え、製造量が減少したためスクラップの 供給が落ち込んだ。米ニューコアのダン・ディミッコ最高経営責任者 (CEO)によれば、スクラップの需要は中国やトルコ、台湾でも拡大 しているという。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 堀江 広美 Hiromi Horie +81-3-3201-8913

hhorie@bloomberg.net Editor:Takeshi Awaji 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Stuart Wallace at +44-20-7673-2388 or swallace6@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE