ECB総裁:公共部門と民間部門は金融と経済への信頼回復で協力を

欧州中央銀行(ECB)のトリシ ェ総裁は、公的部門と民間部門それぞれの意思決定者である当局者や 経営幹部は、経済成長を守るために信頼を回復する必要があると指摘 した。

トリシェ総裁は電子メールを通じて発表した声明で、「2010年の キーワードは信頼だ」とし、「持続可能な景気回復を確立するために、 今は民間部門と公共部門の意思決定者が協力し合い、金融システムと 経済への信頼回復に努めることが重要な任務だ」との考えを示した。

トリシェ総裁は政策当局者と企業幹部が、「より回復力のある金融 部門を目指して」作業をする必要があると指摘、ECBは「引き続き 警戒を怠らない」と表明した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 楽山 麻理子 Mariko Rakuyama +1-212-617-4903 mrakuyama@bloomberg.net

Editor: Akiyo Kinoshita 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jana Randow at +49-69-92041-206 or jrandow@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE