英ノーザン・ロック(アセット・マネジメント)、09年は引当金増加

2008年に国有化された英銀ノーザ ン・ロックから分割され、新規顧客からの預金を受け入れていないノ ーザン・ロック(アセット・マネジメント)は、09年に損失が縮小し たものの、貸倒引当金が増加した。

10日発表の資料によれば、09年通期の純損失は3億910万ポンド (約415億円)と、前年の13億8000万ポンドから減少した。貸倒引 当金は10億4000万ポンドで、前年の8億9440万ポンドを上回った。

ゲーリー・ホフマン最高経営責任者(CEO)は発表文で「英経 済の見通しは依然として不透明だ」と指摘。「政策金利がこれほど低い 水準に設定されていることは、仕事に就いていればローン返済は引き 続き可能なことを意味する。ノーザン・ロックの将来的な業績は、利 上げの時期と規模に影響されるだろう」と語った。

ノーザン・ロック(アセット・マネジメント)は総額497億ポン ドの住宅ローン債権を保有しており、この中にはノーザン・ロックが 抱えていた不良債権や無担保融資の大半が含まれている。同社は今年、 新規の住宅ローンや預金を受け入れているノーザン・ロックから分割 された。

-- Editors: Francis Harris

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net   Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Jon Menon in London at +44-20-7073-3602 or jmenon1@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Edward Evans at +44-20-7073-3190 or eevans3@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE