ホイットニー氏:銀行の09年の資本市場での収入、再度達成は無理

メレディス・ホイットニー・アド バイザリー・グループの創業者、メレディス・ホイットニー氏は、J Pモルガン・チェースなどの大手行について、2009年の利益を押し上 げた資本市場での収入を再び達成することはないとの見方を示した。 政府による住宅ローン関連資産の買い取りが減少するためとしている。

米銀シティグループの減配を正しく予想したことで知られるホイ ットニー氏は19日、ブルームバーグラジオのインタビューで「昨年は 銀行が確実に収入を増やし支払い能力を保てるよう、政府があらゆる 可能な措置を講じた」とした上で、「こうした政府の援助は、今年はな くなってきている」と語った。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 森 茂生 Shigeki Mori +1-212-617-6107 smori1@bloomberg.net Editor:Shigeru Chiba 記事に関する記者への問い合わせ先: Thomas R Keene in New York at +1-212-617-6411 or tkeene@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Alec McCabe at +1-212-617-4175 or amccabe@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE